Nothing On You

It seems that there's nothing changed on you.

你好象一点变化都没有。

Sherlock Holmes has nothing on you you're a real detective.

福尔摩斯也没有你本事大&你是真的侦探。

'I'll be on my way. I can't thank you enough, Alan.' — 'It was nothing, but take care.'

“艾伦，我要走了。真不知该怎么感谢你。”——“小事情，多保重。”

"I'll be on my way. I can't thank you enough, Alan." — "It was nothing, but take care."

“艾伦，我要走了。真不知该怎么感谢你。”——“小事情，多保重。”

You're telling me that there is nothing going on between you and chandler.

你是说，你和钱德是清白的？

Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself

很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。

They've nothing on you.

他们抓不住你的把柄。

You have nothing to stand on, you unscientific dogmatists with your positive science which you are always lugging about into places it has no right to be.

你们这些不科学的教条主义者，你们没何立.足之地，老把你们的实证科学往它并无权利进去的地方乱搡。

He's got nothing on you guys.

他在你们身上一无所获。

Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself...

很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。

With a statically linked executable, there is some guarantee that nothing will change on you.

使用静态链接的可执行文件，可以在某种程度上保证不会发生任何改变。

Nothing is pulling on you, only gravity.

只有重力，没有推拉与之抵消。

You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.

你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。

I found nothing on you.

我在你那没有任何发现。

Nothing on Airbnb says you can negotiate a better price when you book rooms or apartments or houses or yurts, but nothing says you can't, either.

Airbnb上没说预订房间、公寓、房子或帐篷时可以讲价，但也没说不能。